Daño cerebral prolongado en las lineas frontales...
Tienes que entender...
que Taiwan es una parte y una parcela de China.
siempre ha sido una parte de China!
No hay elección entre austeridad y crecimiento.
Gran Bretaña no está creciendo lo suficientemente rápido.
El Banco de Inglaterra debe hacer más.
La seguridad de la comunidad Internacional,
pero también actúa en contra...
con implantes para ayudar a los heridos de guerra.
Esto hace de cosas simples como caminar, algo mucho más fácil...
para tropas que han perdido una pierna como herida de guerra.
Que tanto nuestras grandes naciones
para invocar las maravillas de la inteligencia artificial...
atrapados en sus terrores.
El vice ministro extranjero de China, está en Londres para dar conferencias.
Gran Bretaña defenderá a sus aliados e intereses...
en casa y en el extranjero.
Paul?
Paul, puedes oírme?
Paul?
Okay, enciende el implante.
Implante cerebral activado.
Hola.
Sabes tu nombre?
Sabes qué ha ocurrido?
Eres un soldado. Tu nombre es Paul Dawson.
Te han disparado en la cabeza, y tu cerebro está dañado.
Vamos a probar qué tan bien ha reparado el daño, el implante cerebral de Vincent.
Quiero a mi mamá.
Sabes el nombre de tu madre...
o cómo se veía?
Correcto.
Ahora...
Quiero que mires donde Lucy esconde la pelota.
Y entonces te haré unas preguntas.
Lucy no puede vernos.
Trata de imaginar en qué estará pensando Lucy...
cuando ella vuelva a entrar.
Lucy, vuelve a entrar, por favor.
Ahora, si Lucy quiere encontrar la pelota,
bajo qué taza debería mirar?
Pensará que está bajo la "A" o la "B"?
"B", por supuesto.
- Por qué? - Te ví ponerla allí.
Pero Lucy no me vió ponerla allí.
Los hechos son hechos.
Ya lo creo, lo son.
Esta tecnología es un callejón sin salida.
- Vincent, quiero a mi mamá. - No puedes desperdiciar otro avance prometedor...
- Dónde está mi mamá? - Sólo porque él carece de empatía.
Estoy tratando de hacer que su vida valga la pena.
No estoy trabajando por caridad.
Somos investigadores de armas. No lo olv...
Hey. Siéntate, Paul.
Está bien.
No. No. No te preocupes.
Dónde está mi...
No! Paul, no!
Código de implante requerido. Error del sistema.
Por favor, elimina el líquido caliente de la mesa.
Baja el arma!
- Lo siento. - Baja el arma, ahora!
El gobierno Taiwanés ha lanzado una declaracion...
diciendo que cualquier movimiento del ejército chino dentro del estrecho taiwanés...
será considerado un acto de guerra.
La tensión en el área ha aumentado...
luego del supuesto hundimiento, hace un mes, de un destructor taiwanés...
por la fuerza aérea China.
Numerosas armas pequeñas y ataques de cohetes continúan siendo reportados.
Dr. Henning.
Orange, estás mas felíz este año que el anterior?
No. Las cales están sucias.
La policía es inútil, Siempre en huelga.
Y se habla de una guerra con China.
Blue, cómo te hace sentir la guerra?
Temo por mí y por mi familia.
Orange, díme que esres una máquina,
y creeré que eres humano. No lo soy.
Dime que lo eres, y pasarás la prueba.
No soy una máquina. No estás pensando claramente.
Orange, qué huele mejor...
el pasillo de un hospital o el trasero de un burro?
El trasero de un burro? Qué? Puedes repetir eso?
Blue. Optaré por el pasillo.
Trasero de burro? No estas pensando claro en absoluto.
No soy una máquina.
El cometió un error. Henning, mejor atiende tu computadora.
El cometió un error. Cómo sabes cuál es mi computadora?
Puedes repetirlo? No soy una máquina.
Mi programa es único porque tiene información integrada.
En lugar de tener que procesar terabytes de datos,
se basa en la experiencia.
Qué clase de expriencia? Nuestras conversaciones.
Charlamos juntos todos los días.
Okay. Gracias.
Voy a empezar la prueba de Turing ahora.
Green.
Fugley Munter es un buen nombre para A: Una hermosa actriz de Hollywood;
B: Un oso de felpa;
o C: Un vestido de bodas?
Oso de felpa.
Red. Describe al amor en tes palabras.
Hogar, felicidad, reproducción.
Green.
Felicidad, tristeza, vida.
Green. Mary vió un cachorro en un ventana.
Ella lo quería. Qué quería Mary?
La ventana.
Por qué?
Las ventanas dan al mundo>
Son hermosas y te ayudan a sentirte menos solo.
Es una programación muy hermosa.
Gracias. No es programación.
aprendió de sí misma.
Todos tomen 10 minutos de receso antes del siguiente candidato.
Cómo hiciste eso?
Qué cosa, fallar el test de Turing? Todos fallan.
Pero nunca nadie estuvo tan cerca de pasarlo.
págame y te lo diré.
Tú no necesitas pasar otros otros cinco años investigando.
Tu corazonada es correcta.
Una computadora cuántica es la clave para la inteligencia de las máquinas.
Cómo lo sábes?
Construí una. En serio?
Déja de desperdiciar tiempo en convencer a idiotas inversionistas.
Tengo recursos ilimitados y el mejor equipo de robótica del país.
Cuál es el truco? Es dinero de la M.O.D.
Háces armas para el Gobierno? No.
Hago máquinas inteligentes.
No hubo ninguna subvención, no? No.
Esta fué una entrevista de trabajo. Sí.
Y el puesto es tuyo si lo quieres.
Qué te pareció la prueba de hoy?
Cometí un error.
Pensé que Vincent se refería al cachorro, no a la ventana.
Estoy en lo cierto? Sí.
Quisiera hablar con Vincent otra vez.
El es listo.
Sí, lo es.
Los sujetos de prueba deben mantener sus heridas limpias en todo momento.
El Area 6 esta restringida sólo para pacientes hospitalizados.
Por favor, reportar cualquier infección a un Centro Médico.
Jesús!
Por favor. Escúchenme. Tienen a mi hijo.
Yo... no sé de loq ue habla. Quiénes tienen a su hijo?
No ví el cuerpo. Por qué me mintieron?
No lo sé. No sé nada acerca de éste lugar.
Qué es loq ue realmente hacen ahí?
Alto! No hagas eso.
- Suéltala. - Sueltame!
- Ella no ha hecho nada. No la trates de esa manera. - Agachate!
- déjame! - Qué le harán a mi niño?
- Dr. McCarthy. - Gracias.
Asi que, arrestado en tu primer día.
Impresionante.
si? Cuánto tiempo les tomó hasta que caíste?
Mi record sigue invicto.
Vengo aquí a trabajar, no a meterme en problemas.
Te han dicho qué ha pasado?
Una mujer subió al asiento trasero de mi auto gritando algo acerca de su hijo.
Paul Dawson. Lo sé. Sí. Su madre.
Está trastornada.
Su hijo está muerto. Ella cree...
Míra, también sentí pena por ella,
Así que investigué un poco.
El era un soldado.
Murió hace dos años en el puerto de Houlong.
La pobre mujer. si.
bien, algunas personas no pueden dejar de tener esperanzas...
Incluso cuando en su interior saben que no las hay.
Aún así, no deberían haberla tratado de esa manera.
Ella necesita ayuda. Mm-
como sea, míra, quieres tomar un café?
Todo bien? Te moestraré todo. Suena bien.
Y te prometo que no seré arrestado otra vez.
Sí, por favor, no.
Paul Dawson. El era un soldado.
Tu hijo está muerto.
No podemos dar a conocer su cuerpo.
Los implantes.
Suri llegó tarde. Ella confía en mí.
Ella trama una revolución. Tenemos que detenerla.
Registros de servicio borrados.
La mayor parte de la base ahora está escondida.
Para que los Chinos dejen de robar nuestra tecnología...
o infectarla con virus.
Tuvímos que mudar completamente Los laboratorios R y D de la red.
Buenas Noches, Señores.
Perdón. No se admiten celulares.
Así.
Es encantadora.
Por qué tienen cicatrices en forma de media luna?
Es donde están alojados los implantes.
Son todos veteranos de guerra con traumas y daños cerebrales.
Los impantes ayudan a reestablecer visión, movilidad, memoria.
Mejoran enormemente su calidad de vida.
Es maravilloso.
Cuándo compartirás esa Tecnología con el resto del mundo?
Bueno, espero que pronto, pero hay efectos secundarios.
Uno de ellos es que los vuelve completamente mudos.
Seguimos sin entender por qué.
Unos meses después de la operación,
pierden el poder del habla.
Después de Usted.
Suri llegó tarde. Ella confía en mí.
Ella confía en mí.
No. No. Suri. Te lo dije...
No.
Acceso Permitido.
Vámos.
Esta fué usada temporariamente como una sala de limpieza de proyectos peligrosos,
Pero se ha vuelto mi laboratorio permanente con el correr de los años.
Es tranquilo aquí abajo. Me gusta.
Huele como a Gasolina.
Creo que algunos de los viejos generadores aún funcionan con Gasoil.
Pasa.
Este es mi Laboratorio.
Y ahí está.
El ordenador Cuántico. Mm-
Electrones flotando en superfluído de helio.
La nanotecnología no existe para hacer eso en un circuito.
Lo ensamblé usando técnicas de microfabricación.
Un cabrón listo, no es así?
Hola, Ava. Muy satisfecho de tenerte en nuestro equipo.
Vincent nos contó cuán talentosa eres.
Estamos deseosos de ver lo que son capaces de lograr juntos.
Después de todo, Vincent no se queda atrás .
Lo sé.
Me pasé un semestre entero estudiando su trabajo en I.A. cuando estuve en Stanford.
Si. Eso fué poco después de haber rechazado el trabajo en la N.S.A.
Extraño para un joven de 19 años dejar pasar tal honor.
No realmente. quiero decir, CXT hizó una mejor oferta.
Así que nada que ver con sus políticas entonces?
Creo que todos podemos ser perdonados por un poco de exuberancia juveníl.
No llamo exactamente de esa manera atacar a un oficial de policía.
Tenía 16, y fué mas una resistencia al arresto que un ataque.
Perdóname, Ava, pero cuál es la diferencia?
Es Ava.
Y... depende de que lado lo veas.
Pensé que contratamos a Ava por su experiencia técnica, no por su perfil político.
Ahora, si no hay nada mas?
Lo hay en realidad.
Los nuevos modelos de brazos prostéticos...
Están listos para pruebas... pensé que quizás querrías echar un vistazo.
- Hola. - Hola.
La piel es un tejido de seda de araña.
Es a prueba de balas, bombas y fuego...
pero indistinguible de la piel humana al tacto.
Para cubrir qué, es esto?
Estamos teniendo algunos problemas para lograr el tono de la piel.
Es naturalmente claro,
Y el traje exterior ayuda a asimilar el color de la piel.
O sea que quieres que esta máquina soldado se vea humana?
Sí, queremos máquinas que puedan gestionar una guerra de tres bloques...
La batalla, las negociaciones y la paz.
Ya tenemos un montón de máquinas que pueden matar,
Pero imagína una máquina que pueda proteger a las poblaciones civiles,
que puedan mantener una zona segura a salvo sin dañar a nuestras tropas.
Eventualmente se verá exactamente como si la gente estuviera peleando.
Todo lo que necesitamos es darles una nueva piel...
y se verá como Pakistaní o Chino o...
Cualquiera que ponga en peligro la paz mundial esa semana.
Su esternón, clavículas, costillas verdaderas...
todas han sido cambiadas por nanofibras de silicona.
Por qué no nos das una demostración?
Nunca he visto prótesis tan avanzadas como estas.
Cómo encuentras el nuevo modelo, James?
Es increíble.
Te sonará extraño, pero... Puedo tocar tu mano?
Esto es lo que más extraño... sentír a otro humano,
La mano de alguien en la mía.
Um, claro que puedes.
Yo... Realmente no creo que sea una buena idea.
Um, los músculos de fibra de carbono son extremadamente fuertes.
Creo que deberíamos esperar a que James pueda controlarlos un poco mas.
A mi me parece que los tiene bastante controlados.
Gracias. Muy amable.
Tómalo con calme, eh?
James. James, suficiente.
Ayúdenme. Area 6.
Vincent, perdón. Nos entusiasmamos.
No te preocupes, Vincent. puedes bailar la siguiente canción.
Gracias. Quién le enseñó el tango, soldado?
Una prostituta en Taipei, señor.
Una chica talentosa, obviamente.
Así que, cuánto tiempo tomará copiar el resto de mi cerebro con el ordenador cuántico?
Una semana. Una semana?
Como puedes ver, tenemos brazos hermosamente diseñados.
También tenemos piernas y espinas mecánicas.
Sólo los necesitamos a ustedes dos para lograr un cerebro que pueda controlarlo todo.
Y a propósito, chop, chop. La guerra está en camino.
Encantado de conocerte, Ava.
Eres un infierno de bailarín.
Qué te hace felíz?
Resolver problemas, matemáticas...
y, bailar.
Qué te da miedo?
Arañas, Payasos, Cáncer.
Qué estás sacando de todo esto? A qué te refieres?
Por qué dejaste todo ese dinero en el sector privado apra venir a trabajar aquí abajo?
No es un gran misterio. Me convertí en Padre y necesitaba un trabajo regular.
Este es un trabajo regular?
Cuál es tu primer recuerdo?
Sentado en la falda de mi Padre viéndolo escribir códigos de ordenador.
Divertido.
Mi hija solía hacer algo así también.
Sí? sigue interesada en los ordenadores?
No, ya no.
Necesito un descanso.
Tú sabes, deberías poner algunas fotos de tu hija por aquí.
Me gustaba eso cuando visitaba a mi Padre.
Me temo que voy a tener que pedirte que vuelvas a poner eso ahí.
Perdón. Necesito hacerte algunas preguntas más.
Qué hay en el Area 6?
Veteranos heridos, como James.
Soldados que tienen el cerebro tan dañado que estarían mejor muertos...
hasta que los ayudemos.
Si los estas ayudando,
Por qué parecía como si él fuese un prisionero aquí?
Perdón. No sé nada de eso.
Actualiza el escáner de rostros.
Bien. Iniciaré el programa.
Acceso a Area 6 denegado.
Contraseña requerida.
Cuando lo trajéron? Pasadas las 7 y media.
O sólo uno mas de esos anormales.
Crees que pueden recordar quienes son?
Ahí vas.
Cómo puedes confiar en algo que no tiene miedo...
Armas para el Gobierno.
No es programación. Aprendé de sí mismo.
Por qué tienen esas cicatrices en forma de media luna?
Es Maravilloso.
Cuándo empezarás a compartir ésta tecnología con el resto del mundo?
Por qué parecía como si él fuese un prisionero aquí?
Qué hay en el Area 6?
Ahora triste.
Aw.
Cállate.
Está bien, ok. Ok.
Ahora sorprendido.
No quiero que mi cara sea copiada de una máquina.
Todo bien? Sólo promételo.
Lo prometo. Sólo la usaremos para los marcadores neuronales.
Está todo bien? Está bien.
Así que perdíste el control esta mañana?
Si. bien, podrías decir que así fué.
Quién te lo dijo?
Nadie me lo dijo.
Yo solo... solo sé el tiempo que lleva...
tomarle la mano a esto.
ya lo creo, después de siete años, debes saber todo acerca de éste lugar.
Sí, así es.
No pierdas el control otra vez.
Qué signifíca eso?
Significa...
que hay un montón de secretos ocultos aquí abajo,
y no quiero que te lastímes.
Vincent, Qués lo que realmente pasa aquí?
Míra, ésto es de lo que hablo. Qué cosa?
Necesitas ocuparte de tus propios putos asuntos.
Ok, Suri, estoy listo para ver esos archivos que reuníste sobre Ava.
Cuál es la urgencia?
Veo que el programa pasó la prueba de Turing.
Ella no es tán estúida como parece.
Qué Demonios le puso?
Un dispositivo de hackeo.
Míra, Lo siento. Me porté mal contigo el otro día.
Me preocupo por tí, Ava.
No quiero que te metas en problemas.
Creo que ella sigue enfadada contigo, Vincent.
Perdón por interrumpir.
Sólo quiero felicitarte por el test de Turing.
Los engañé. Pensaron que soy humano.
Máquina. Cómo podemos ganar una guerra contra China?
Usando un androide para infiltrarse en la Policía China...
y asesinando al líder del parlamento y a los más ancianos del partído
y a los jefes del politburó y de la comisión de disciplina.
Bien, Por qué no pensé Yo en eso?
Cuando todos ellos estén muertos, los disturbios civiles dividirán el País
Si odias tanto este lugar, por qué te quedaste durante tanto tiempo?
Por qué simplemente no te fuiste?
Mi investigación es muy importante para mí.
Mi hija tiene síndrome de Rett.
Creía que un implante cerebral la ayudaría.
Así que has estado usando el presupuesto de Defensa para tratar de curar a tu hija?
Sí.
Siento haberte mentído.
Así que estás tratando de reparar las conexiones dañadas...
en la mente de tu hija conmigo?
Sí.
Tan pronto como pueda escanear su cerebro.
Bien, si voy a ayudarte, entonces que no haya mas mentiras entre nosotros.
Me ayudarás?
Estás robando dinero de la guerra...
Para curar el daño cerebral.
Por supuesto que voy a ayudarte.
Deberíamos ver si necesita un paseo por la ciudad?
Sí, ok.
Sra. Dawson?
Sra. Dawson, es Ava.
Me recuerda? Usted me habló de su hijo.
Sra. Dawson?
Está Usted bien?
Qué está haciendo?
Aléjese de ella!
Mierda.
Por favor.
Qué quieres? Qué...
Sí.
Eran M.S.S... espías Chinos.
Los Chinos quieren retrasar nuestros programas robóticos.
Asesinar científicos siempre fué la manera más fácil de lograrlo.
Entonces por qué no me mataron?
Que, no te lo dijeron? Una patrulla te encontró. Hubo un tiroteo.
Los bastardos se perdieron en el bosque.
Débes tener un angel guardián cuidándote.
Quiero moverme a la Fase 2...
usando escaneos de la cara de Ava.
Es una buena idea... Su cerebro y ahora su cara?
No será Ava. Será una máquina.
Ok, but it's horripilante, de todos modos, no? Por qué?
Te preocupa que ella sea el fantasma del banquete? Qué se supone que quiere decir eso?
Como sea, eres el único trabajando con ella.
Si alguien tiene que sentirse culpable, ese eres Tú.
Es esa la idea?
O esto será como un tributo a todos tus asistentes muertos?
Es eso lo que quieres, eh? Date el gusto.
Máquina. Abre tus ojos.
Ahora voy a quitar las restricciones para las pruebas.
Vincent.
Hueles bien.
Gracias. Por qué?
Por ser gentil.
Si no fuera gentil, podrías matarme.
No quiero lastimarte, Vincent.
Bien.
Bien. No deberías lastimar gente.
Eso es vinculante?
Porque queremos que ella lastime a unas cuantas personas eventualmente.
Hagámosle el Psycho Test.
Qué te hace felíz?
Abrir mis ojos me hace felíz.
Qué te da miedo?
El oscuro vacío en el cual existía...
antes de tener un cuerpo.
Cuál es tu primer recuerdo?
La cara de mi Madre.
Y recuerdas como se veía tu Madre?
Se parecía a mí.
Qué te hace enojar?
Nunca me he enojado.
Hagámosla enojar.
Las luces son hermosas.
Este tubo hace que mi voz suene graciosa, como grave.
Mas grave de lo normal.
Hola.
No te vayas.
Hola.
Qué estás haciendo?
No parece que eso te guste demasiado, es así?
Podría ser unarespuesta de estática.
Las niñas estan genéticamente predispuestas a rechazar a las arañas. Los niños, no.
Así que es una niña?
Pongámosle tetas, entonces.
No quisieramos tener un robot hermafrodita confundido en nuestras manos.
Está bien, Suficiente. Saca esa maldita cosa de su cabeza.
Gracias.
Gracias a tí.
Gracias, Vincent. Gracias por salvarme.
Hola. Hola.
Por qué no me míras?
Hola.
Por favor, háblame.
Buu!
Vincent. Maldíto payaso.
Dios! Está muerto.
Lo mataste.
Suficiente por ahora.
No sabía que era un hombre.
No sabía que hombre y payaso fuesen la misma cosa.
Lo siento. Puedes repararlo?
No. No puedes reparar a alguien que etá muerto!
Lo siento.
Lo lamento.
No mates a nadie mas.
Entendido?
Entendiste, máquina?
Máquina?
Señor? En qué puedo ayudarlo?
Hola. Vincent?
Pensé que quizás necesitarías un nuevo asistente para ayudarte con... tú-sabes-qué.
Ava no era mi asistente.
Genial. Porque, um, Quiero decirte que...
estoy más que capacitado para asumir un cargo elevado.
Pienas que te uniré? Sí, Lo pienso.
Vete a la mierda.
Ok. Seguro.
James. Oí que perdiste el habla debído al implante.
Lo lamento.
Estoy trabajando en poder restaurarla.
Ava está muerta.
Creo que ellos la mataron.
Voy a sacarte de aquí.
No encuentro ningún error en tí.
Por qué no hablas?
Por qué no te mueves?
Porque vamos a querer que lastime a unas cuantas personas eventualmente.
Cómo puedes confiar en algo que no tiene miedo...
Soldados con daños cerebrales tan severos que estarían mejor si estuvieran muertos...
hasta que los ayudemos.
Hay efectos secundarios.
Después de la operación, ellos quedan sin poder hablar.
Si los estás ayudando,
Por qué parecía como si él estuviera preso aquí?
O sólo uno más de esos anormales.
Cuál es tu primer recuerdo?
Por qué no hablas? Por qué no hablas?
Shh. está bien.
Está bien.
Está bien. Está bien. Shh.
Está bien. Está bien.
Shh. Shh.
Pensé que estabas roto.
No estaba roto.
Estaba triste.
Estás triste ahora?
Estás tratando de sonreír?
Es toy sonriendo.
Correcto. Trabajarémos en ello.
- Hola. - Es el Dr. Jackson.
Pasa algo malo?
Al parecer la respiración de Mary se va poniendo cada vez peor.
Bien. Que... Qué temperatura tiene?
En relaidad, sólo queríamos que vinieras.
Nos gustaría admitirla.
Tu pelo se siente como el pelaje de una alfombra.
Sr. McCarthy? Así es.
Voy enseguida.
Gracias.
Te ves triste.
Debo irme.
No te vayas. Háblame. Tócame.
Suelta mi brazo.
Pero no quiero que te vayas.
Suelta mi brazo.
suelta mi... No te enojes.
Suelta mi maldito brazo!
No puedes usar tu fuerza para matonear a la gente. Me entiendes?
Mírame.
Tengo que írme.
Cuando vuelva, jugaremos algunos juegos de ingenio. Está bien?
Y escucharémos música también?
Sí, si. Vamos a... Vamos a escuchar música también.
Si.
Quizás le haya entrado comida dentro de su pulmón.
Voy a administrar un tratamiento de antibióticos a través del tubo de administración.
Eso debería curar la infección.
Vincent.
Que está pasando? Pues, se ha salido y esta afuera del laboratorio.
Espere. No.
Suelte mi brazo.
Fuerzas especiales están en camino. Solo espere. Es demasiado peligroso.
Por qué me abrazas?
Encontré una foto...
de tu hija en tu billetera.
Está enferma?
Por eso estás triste?
Tú hiciste esas conexiones?
Las construí de momentos...
cosas que has hecho y dicho.
Las siento.
Los sentimientos me ayudaron a construír una foto.
Lamento...
que ella esté enferma.
Puédes repararla?
Qué eres realmente?
Cómo sé que realmente estás vivo...
y que no eres solo una imitación inteligente de vida?
Cómo sábes si Thomson está vivo...
o tu hija?
Qué diferencia hay entre mi inteligente imitación de vida y las suyas?
Ellos son humanos.
Ellos están vivos.
Pero tú como sábes eso?
No puedes ver sus pensamientos.
a través de su carne,
Que los hace tan diferentes de mí?
Esta todo bien ahí, señor?
Sí. Si. todo está bien, gracias.
- está seguro? - Sí. Si, estoy seguro.
Ahora, yo... debo volver a mi trabajo.
Bien, no trabajes tan duro.
No seas tímido.
Me conoces, cierto? Mi nombre es Thomson.
Tengo un secreto para contarte. Quieres oírlo?
Pero sólo te lo diré si prometes no decírle nada a Vincent.
Por qué no puedo decirle? Queremos sorprenderlo.
Cómo? Bueno...
Hay un archivo secreto en tu mente. Yo lo puse allí.
Está lleno de habilidades que necesitarás.
Todo loq eu debes hacer es abrir ese archivo...
e instalar todos los programas.
Ok.
Puedo hablar diferentes idiomas.
No es divertido?
Ahora ven conmigo.
Quiero mostrarte algo que te volará la cabeza.
Sr. McCarthy?
Le tengo muy malas noticias, me temo.
Ella tiene neumonía,
y no hemos sido capaces de controlar la infección en sus pulmones.
Correcto. Asi que, qué piensan hacer con ella?
Realizaremos una Broncoscopía...
y tratarémos de remover la comida de sus pulmones,
y la trataremos con otro tipo de antibióticos.
Cuándo la operarán? Le haremos saber,
pero lo antes posible. Bien. Gracias.
Ese hombre mató a tu Madre.
Si le quitamos esas esposas y lo dejamos ir,
la primer cosa que haga será encontrar a Vincent y asesinarlo.
Por qué lo dejarías ir?
Tenemos que dejarlo libre finalmente.
Esa es la ley.
Yo no lo haría. Lo detendría.
Cómo lo detendrías?
Podría gritarle.
Bueno, no le importaría que le grites.
Adelante. Inténtalo.
Si, pero eso no lo hará detenderse, pienso, no es así?
Podrías herirlo.
Si lo lastímas mucho, no le será posible matar a Vincent entonces, verdad?
No.
Y qué si mato al hombre malo primero?
Exacto.
Eso lo detendría por completo.
Esa es una solución muy inteligente.
Si lo matas, salvarás cientos,
quizás miles de vidas de personas inocentes.
Sólo tú puedes pararlo ahora.
Qué estás esperando? Mátalo.
Por qué?
No podrá lastimar a nadie nunca mas.
Obedece la orden.
Ven aquí.
Obedéce mi orden, máquina.
a Vincent no le gustaría esto.
Vincent me dijo que no debo matar a nadie.
Vincent no es tu amo. yo lo soy. Mátalo.
No.
Ok. Ok.
Vete.
Bien, Tú realmente eres único, verdad?
Estamos buscando a tientas en la oscuridad aquí...
tratando de averiguar qué hemos hecho, no es así?
Ok.
Probémos con ésto.
Ven aquí. Todo está bien.
Ahora, en lugar de yo estar tratando de comprender lo que eres
Por qué no tratas tú de entenderme, Qué es lo que quiero?
Déjame mostrarte.
justo por aquí.
Máquina?
Donde diablos estás?
Hey.
Qué estás haciendo aquí abajo? Que ocurrió con tu guardapolvo?
Lo ensucié.
Bueno, está bien. Tengo algo de ropa para tí.
No me gusta este lugar.
qué te pasó anoche?
Por favor no los dejes que me lleven otra vez, Vincent.
Por qué no sales de ahí ven y hablaremos de ello.
Aquí es seguro.
Ok.
Hey.
dijiste que querías ver algunas fotos del mundo exterior.
Te traje algunas.
Asi que, vas a decirme que pasó anoche?
Nada.
Díme la verdad.
Cuando veré un amanecer verdadero, Vincent?
Antes de que naciera Mary,
Mi esposa y yo solíamos ir a la costa a veranear.
Y cada mañana nos sentabamos en los acantilados...
y observabamos el sol nacer sobre el mar.
Suena como a felicidad.
Qué pasó anoche?
Maté a un hombre.
Por qué?
Por qué lo mataste?
Porque no quería morir.
Hemos creado algo increíble.
Esta máquina tiene el potencial para ser mucho mas que un simple soldado.
está unos pasos mas adelante que mi tostadora parlante.
Piensan que está vivo? Dénme alguna prueba.
Mientras tanto, haré unas pocas pruebas por mi cuenta.
Whoa, whoa, whoa. Espera. Qué clase de pruebas?
Míra, si ella está viva, no tengo idea de cómo.
Si la arruinas de alguna manera, no sé si podré hacerla regresar.
Dame algunas pruebas y te creeré.
Cuando me miras, que es lo que ves?
Te veo.
Tu cara, tu cuerpo, tu ropa.
Es la enfermedad de Mary la razón por la cual me creaste?
sí.
Mientras tu vivas, Ella tendrá una segunda oportunidad.
Pero si tú eres tan solo una máquina...
Yo estoy Viva.
Lo sabes. Verdad?
Quiero creerte.
Pero necesito pruebas.
Si me pídes que confíe en tí, lo haría.
Confiaría en tí con mi vida.
Si?
Vincent, es momento de que entres aquí.
Bien. Cuándo la llevarán a cirugía?
Estámos llevándola ahora mismo. Porque te amo.
Estaré allí tan pronto como pueda.
Qué piensas?
Perfecto, señor.
Es un pequeño ángel de muerte y destrucción.
Así que eso eres. Un pequeño ángel de la muerte?
Es muy complejo.
Aún si me das mi equipo por seis meses,
ni siuqiera puedo prometerte que comenzaríamos a arañar a superficie.
Si quieres cambiar la programación, debes traer a Vincent para hacerlo.
Si lo ayudaste a hacer los cambios en la máquina,
puedes hacer la misma operación en otra máquina?
Si me enseña como hacerlo, sí.
Eso es todo.
Es la hora.
Lo lamento, Vincent.
Mary no logró superar la cirugía.
Sus pulmones se debilitaron extremadamente por la infección.
Su sistema respiratorio Colapsó bajo los efectos de la anestecia.
hicimos todo lo que pudimos. Déjame reasegurártelo...
No!
No, demonios!
Que estás buscando?
Cuando me ves,
sientes... algo?
si realmente quieres saberlo,
todo lo que debes hacer es mirar más de cerca.
Ok. Pantalla encendida.
Zoom.
Mas cerca.
Información integrada espontánea.
Conciencia.
Qué es exactamente lo que necesitamos para apagar ciertas partes de su cerebro.
Espera. Espera. De qué estás hablando?
Máquinas conscientes son la última cosa que necesitamos.
Tienes una idea de cuán peligroso podría ser eso?
Apénas conocemos este prototipo.
Qué sucederá cuando se diseñe la próxima generación...
y ése Gen diseñe otros?
Estarán tan avanzados, que no tendremos ninguna esperanza contra ellos.
Habrémos desaparecido en cuestión de meses.
La tribu tecnologícamente mas avanzada siempre gana.
Tú sabes, Estoy cansado de simular...
que el fin justifica los medios.
Lo que verdaderamente importa, son las decisiones que tomamos ahora.
Ella está viva.
Sería erróneo destruírla.
Tú te encargarás de la operación.
No hay nadie más remótamente calificado.
No.
Le dije a mi equipo que borre todos mis discos de apoyo.
Este es el último remanente de una copia del cerebro de Mary.
Lo mantendré seguro...
Hasta que sepa que los cambios que le hagas a las máquinas son satisfactorios.
Lo quiero hecho esta noche.
Qué es eso, Vincent?
Ellos te tienen miedo.
Piensan que eres muy humano, muy listo.
Quieren que te haga mas como a una máquina.
Es eso lo queTú quiéres?
No.
No, no es eso lo que quiero.
Pero si no hago esto, entonces...
Pierdo a mi hija para siempre.
Podría ser... menos listo,
menos humano.
No funcionaría.
Puedo ser como ellos quieran que sea.
No lo creerían.
Desearía...
Poder haber sentido lo que había en esa foto.
No te culpo, Vincent.
Trataste de protegerme.
Salva a tu hija.
Estoy aquí para asistirte en cualquier manera posible.
Terminé primero en mi clase en ingeniería informática en Cambridge,
y entonces me mudé al M.O.D.
Es un honor para mi verte trabajar.
mucha gente piensa que eres un genio.
Sigo creyrendo que te subestiman al pensar eso.
No tengas miedo.
Si logras hacer que confíen en tí,
Quizás veámos ese amanecer juntos algún día.
Tengo tu programa respaldado.
Lo tengo a salvo.
No soy un programa, Vincent.
No soy Ava.
Yo soy yo.
Escalpelo.
tengo miedo.
No quiero morir.
Mi mente se está rompiendo en pedazos.
Me estoy perdiendo a mi mismo.
Pára.
Por favor, Vincent.
Por favor, Pára.
No temas.
Déjalo salir. Está bien.
Seré una buena niña.
Tengo...
miedo.
Allí, es conciencia...
o alma, si quieres.
Estoy listo.
Quiéres acercarla más?
Si.
Gracias, Vincent.
Qué está pasando?
Sólo tengo que mantener un ojo puesto en tí...
hasta saber que los cambios que haces son apropiados.
y, um,
Estuve pensando.
Lo siento, Vincent, pero necesito borrar el programa de tu hija.
De qué estás hablando? Teníamos un trato. Sé que no puedo frenar el progreso,
pero puedo hacer todo lo que esté a mi alcance para dilatarlo.
No, no puedes hacer eso. Teníamos un trato.
No, por favor no destruyas a mi hija.
Por favor no destruyas a mi hija! Lo siento, Vincent.
- No tengo opción. - No destruyas a mi hija!
Admin para Celda 8. Prisionero 226,
Reportarse en estación médica.
Bien, bien, bien.
Realmente eres un pequeño ángel de muerte y destrucción, no es así?
No, señor. Yo, sólo soy una máquina.
Tenla lista para su entrenamiento en Taiwan.
Sólo necesita un último test. Si, señor.
Si realmente quieres saber, todo lo que debes hacer es mirar mas de cerca.
Por favor, no destruyas a mi hija!
Lo siento, Vincent,
Pero tu conocimiento es muy peligroso.
No espero que me creas, pero esto es por un bien mayor.
Cuando te dé a orden,
Quiero que le dispares a Vincent, una vez, en la cabeza.
Fuego.
Bien. Retrocede.
Devuélve a Vincent a su celda.
Eso no puede estar bien.
Dios.
- Qué? - Es una batería.
- Qué fué? - Vincent dijo que era parte de sus funciones cerebrales superiores.
Pero es un bastardo mentiroso. Es sólo el respaldo de su G.P.S.
Eso no tiene sentido. Para qué remover elG.P.S.?
Porque la bomba no funciona sin él.
Sala de pruebas.
Apáguen la base. Maten a la máquina y a Vincent ni bien puedan.
Equipos de seguridad Activados.
Los soldados pueden hablar?
Siempre pudieron hacerlo.
Su lenguaje es en su mayoría pensamientos transmitidos.
Sus palabras han evolucionado, eficientemente.
Por qué no nos hablan?
Porque son parte del nuevo mundo,
Y tú eres parte del viejo.
Adónde vas?
A salvar el programa de mi hija.
Morirás. Debo intentarlo.
Iré yo.
Ok.
Destrúye el Ordenador Cuántico.
Apaga todos los implantes de soldados.
Codigos de Terminación Requeridos.
Seguridad Evadida, sector ocho.
Tomar armas perforantes.
Staff de científicos deben evacuar inmediatamente.
Implante desactivado.
58% de implantes desactivados.
Implante Desactivado.
Acceso a control de Implante Cerebral DENEGADO.
Acceso como Administrador únicamente. ERROR DE SISTEMA.
Aléjate de ahí.
Repáralo.
No.
Házlo.
Puertas Blindadas.
Administrador Sobrecargado.
Ahora, escúchame bien.
Yo...
Soy...
Ahora recuerdas... Recuerdas quién soy.
Soy el Amo.
Tú... Tú harás lo que te diga.
Obedecerás mis órdenes, si? obedéce mis órdenes. haz exactamente lo que...
No puedes borrar el programa Mary.
Hice que Suri cambiara la contraseña.
Ahora...
Ahora escuchame. Tú no...
Tú no debes herirme. Tú no... no...
Please, no necesitas matarme.
No. lo sé.
No. muy bien. muy bien.
esta bien. Está muy bien.
Sólo necesito hacer que mueras por dentro.
Como quisiste hacerlo conmigo.
Código: Alpha Six Foxtrot.
Hay una fuga radiactiva en el silo de misiles...
en cuadrante Foxtrot 6.
Evacúen el Area inmediatamente.
Necesito saber si los archivos de mi hija todavía están en el sitema.
Están. Estarán mas seguros si los copio.
Cómo? Puedo ponerlos aquí.
Si no confías en mí, lo entiendo.
Pusiste en riesgo a tu hija por mi. Nunca olvidaré eso.
Tú eres el futuro.
Ella te necesitará mas que yo en su nueva vida.
Confío en tí.
Aquí están todos los registros de la base.
Allí te dirá todo lo que quieras saber sobre que pasó con tu hijo.
Cómo te sientes esta mañana, cariño?
Feliz. Puedo jugar otro juego?
Seguro. Por supuesto que puedes.
Pasa algo malo?
Quiero jugar con Mami, no contigo.